O espetáculo Língua, em cartaz no Teatro Anchieta, no Sesc Consolação, até 28 de junho, oferece como parte de sua programação uma Masterclass de Dramaturgia – Expansão Língua, com Pedro Emanuel e Vinicius Arneiro no dia 13 de junho, sábado. O encontro vai discorrer sobre dramaturgia bilíngue (português e libras), processos colaborativos e as relações entre linguagem, afeto e inclusão na cena contemporânea.
A Masterclass abordará os caminhos de construção dramatúrgica do espetáculo, refletindo sobre escrita em processo, aliança entre artistas surdos e ouvintes, tradução cultural e os desafios de construir uma cena que não trate a surdez como tema, mas como perspectiva de mundo e estrutura de linguagem.
A Expansão integra uma série de ações formativas voltadas à troca de saberes e processos criativos, que aprofundam a experiência do público com obras cênicas específicas e integra a programação do Centro de Pesquisa Teatral do Sesc (CPT), criado em 1982 como laboratório permanente de criação e formação teatral.
Sobre a peça:
Com texto de Pedro Emanuel e Vinicius Arneiro, o trabalho foi vencedor do Prêmio Shell – edição carioca – na categoria dramaturgia em 2025. O elenco é formado por Erika Rettl, Filipe Codeço, Jhonatas Narciso, Luize Mendes Dias e Ricardo Boaretto. Ricardo, o protagonista, é um ator surdo e dos quatro atores ouvintes, três são sinalizantes fluentes na língua brasileira de sinais (LIBRAS).
Na trama, uma mãe prepara uma festa de aniversário para seu filho surdo que cresceu rodeado de pessoas ouvintes. O encontro, que reúne um pequeno grupo de amigos do rapaz, revela afetos, mas também dilemas e a diferença cultural entre eles. O tema, aparentemente simples, se desdobra em uma investigação sobre linguagem, tradução e afeto.
Serviço
Expansão Língua | Masterclass de Dramaturgia
Com Pedro Emanuel e Vinicius Arneiro
Data: Sábado, 13/6, das 14h30 às 16h
Local: Teatro Anchieta – Sesc Consolação (280 lugares)
Classificação: 14 anosIBRAS
Atividade gratuita
Retirada de ingressos no dia 12/6 (sexta), on-line, a partir das 12h, e presencial, a partir das 14h.
SERVIÇO
LÍNGUA
De Vinícius Arneiro e Pedro Emanuel. Direção: Vinicius Arneiro
Sesc Consolação – Teatro Anchieta – Rua Dr. Vila Nova, 245. São Paulo – SP
Telefone para informações: 11 3234-3000
Temporada: 5 a 28/6/2026
Horários: Quinta a Sábado, às 20h. Domingos, às 18h.
Exceto: 13 e 19/6 (Jogos do Brasil na Copa)
Sessões em horários diferenciados:
Dias 12 e 26/6. Sextas, às 15h.
Lotação: 280 lugares | Duração: 70 minutos | Classificação: 16 anos
Ingressos: R$60 (inteira) R$30 (meia entrada) e R$18 (credencial plena)
Venda on-line centralrelacionamento.sescsp.org.br e no App Credencial Sesc SP
Venda presencial nas bilheterias do Sesc São Paulo
